Can multiple people be assigned to a single task?

No. Chaos happens when two or more people each think someone else is doing the work. A task is the smallest logical unit of work. If you want to break a task into parts handled by different people, simply add a task and assign it to the correct person. You are in control.