Can I move a task to a different week after creating it?

Yes. Open the task card and edit the week assignment, or drag the card from one week row to another in the Plan view. You can also drag a card into the “Drop here to add to this week” drop zone in the active week.